不少人看日本漫画都是依靠「翻译组」，将作品翻译至中、英文版本，然而这或许涉及版权问题。不过，大家可以放心了，因为一款名为「Mantra Engine」的 AI 日漫翻译机登场，终于能将日文漫画即时翻译成英文或简体中文！
- 日本公司推出名为「Mantra Engine」的 AI 日漫翻译机
- 系统会根据要求翻译至指定语言，并自动填入漫画中
- 现时只支援英文或简体中文，并採用使用量计算价格的方式
【相关报导】奇洛李维斯踩过界出漫画《BRZRKR》！网民：根本就是他本人
「Mantra Engine」由翻译技术公司 Mantra 推出，使用方法十分简单。只要将日语漫画上传至系统当中，AI 就能自动识别文字位置。系统会根据要求翻译至指定语言，并自动填入漫画中。由于翻译机是供业界人士使用，所以使用者可更改翻译内容，并调整文字位置、字体、加入专有名词等。
成功翻译后的文本能直接输出成 JPG、PNG 和 PDF 等格式。官方表示，系统翻译 25 页漫画的时间比传统快 46 %。比较可惜的是，系统现时只支援英文跟简体中文。「 Mantra Engine」将採取使用量计算价格，无论对于读者还是日本出版商来说也是不错的软件呢！
【相关报导】伊藤润二 x 小岛秀夫世纪合作！网民期待史上最癫恐怖 Game
【相关报导】死亡笔记 x SuperGroupies 联乘！夜神月「笔记手錶」完美重现
Source：Mantra Inc.
